Se trata de 'Casita 26' que, tras lograr la segunda edición en inglés, se traduce al castellano para llegar a más lectores. En él se recogen, con humor y cariño, las vivencias de la autora que
decidió cambiar su vida en Canadá y mudarse junto a su marido a una vivienda en el Barrio de San Francisco.
Según ha explicado la escritora, el libro ve la luz gracias al apoyo de
Editorial La Serranía y de la colaboración para su traducción del también escritor rondeño Antonio Garrido Domínguez y de Juncal Sáenz Espina. Además, la artista Virginia Jiménez ha realizado las ilustraciones que aparecen en el mismo.
¿Alguna vez has deseado dejar todo lo que tienes y trasladarte a
un lugar desconocido?
Esta es la historia real de una inmigración moderna. De cómo Karethe y su marido Jaime dejaron atrás una ciudad norteamericana de millones de habitantes para establecerse en Ronda,
una pequeña ciudad de montaña andaluza.
¿Cuáles son los desafíos de una mudanza transatlántica en el siglo XXI? ¿
Serán unos forasteros bien recibidos, especialmente cuando se instalan en una comunidad muy católica y tradicional, situada lejos de la red de autopistas?
Den el salto con
Karethe y Jaime y descubran un mundo de incontables riquezas, donde el temperamento y la pasión vuelan alto, los besos son abundantes y donde la expresión “echa una mano a tu vecino” tiene sentido.